ДОМОЙ В ИЗГНАНИЕ

ЭЛЕКТРОННАЯ АНКЕТА

ВОПРОСЫ ДЛЯ ИНГЕРМАНЛАНДЦЕВ, ВОЗВРАТИВШИХСЯ В СССР в 1944 – 1945 гг.


ИССЛЕДОВАНИЕ О РЕПАТРИАЦИИ ИНГЕРМАНЛАДСКИХ ФИННОВ В СОВЕТСКИЙ СОЮЗ В 1944-55 ГОДАХ

В исследовательском проекте ДОМОЙ В ИЗГНАНИЕ изучается возвращение в Советский Союз ингерманландских финнов, переселенных в Финляндию во время Войны-продолжения. Проект финансируется Академией наук Финляндии. Общее руководство проектом осуществляет Национальный Архив. Продолжительность проекта -- 2007 – 2009 гг. Основной целью исследования является создание целостной картины о судьбах ингерманландских переселенцев как в Финляндии, так и в Советском Союзе в период 1944 – 1955 гг. Исследование дополняет основанный Национальным архивом проект «Финляндия, военнопленные и выдача людей в 1939 – 1955 гг.» В рамках проекта исследуется выдача Советскому Союзу ингерманландских детей-сирот и солдат регулярной финской армии.


СБОРНЫЕ ПУНКТЫ

1. Хельсинки 6. Турку 11. Пори 16. Юливеска
2. Лохья 7. Сало 12. Тампере 17. Оулу
3. Хювинкя 8. Лойма 13. Ойтти 18. Наараярви
4. Лахти 9. Раума 14. Ювяскюля 19. Миккели
5. Коувола 10. Еврайоки 15. Сейняйоки 20. Савонлинна
21. Хямеенлинна


ВЫПОЛНЕНИЕ ДОГОВОРА О ПЕРЕМИРИИ 1944 ГОДА.

В 1943 – 1944 годах финны, в сотрудничестве с немцами, переселили в Финляндию более 63 000 гражданских лиц финской национальности из оккупированной немецкими войсками южной части Ленинградской области.

В сентябре 1944 году Финляндия заключила с Советским Союзом договор о перемирии. В соответствии с пунтом 10 этого договора Финляндия обязывалась выдать Советскому Союзу всех советских граждан, «которые были интернированы и вывезены на жительство в Финляндию».

С самого начала было неясно, в какой мере этот пункт договора касался ингерманландских финнов, статус которых был неопределёным в глазах финляндского правительства. Оно приняло решение о реализации права, дающего ингерманландским переселенцам возможность вернуться в Советский Союз. Возвращение это должно было происходить добровольно, на основании личного заявления переселенца. Желающие могли остаться в Финляндии. Прибывшая в октябре 1944 года в Финляндию союзническая Контрольная комиссия, руководимая советскими представителями, согласилась с принципом добровольности возвращения ингерманладцев на родину, хотя однозначного заверения в этом с ее стороны получено не было.

ВОЗВРАЩЕНИЕ ИНГЕРМАНЛАНДСКИХ ПЕРЕСЛЕНЦЕВ И ЕГО МОТИВЫ

В отличие от устоявшего общего мнения, ингерманландские переселенцы не были выданы в Советский Союз по инициативе финских официальных лиц. Финские власти организовывали возвращение согласно отдельного пункта договора более трёхсот ингерманландских сирот. Одной из задач проекта является выяснить степень добровольности выбора, сделанного ингерманландскими переселенцами, наличие полученных ими от финских и советских властей сведений об условиях возвращения и возможности остаться в Финляндии и т.п.

33 587 человек из ингерманландских переселенцев сразу же, в октябре 1944 года, изъявили желание возвратиться в Советский Союз. Кроме того, представителям Контрольной комиссии в ноябре – декабре 1944 удалось убедить около 17 500 колеблющихся принять решение о возвращении. Из свидетельств очевидцев и документов известно, что переселенцы не могли изменить письменно или устно принятого решения, которое они сообщали как советским так и финским властям. Возвращение переселенцев было осуществлено ж/д транпортом в период с 4.12.1944 по 15.01.1945. Из Финляндии вернулось 87% общего количества находившися в стране ингерманландцев.

Решение о возвращении у переселенцев формировалось преимущественно из желания вернуться в родные места и надежды отыскать пропавших во время войны членов семей. Одним из мотивов отъезда указывается также разочарование и неудовлетворенность условиями жизни в Финляндии.

Естественно, что в отношениях между финнами и ингерманландскими переселенцами возникали разногласия. Из документов известно также, что степень их адаптация в Финляндии определялась возрастом, образованием и профессией. К тому же внутриполитическое и внешнеполитическое положение Финляндии после заключения договора о перемирии было крайне сложным. В 1944 году военное поражение Германии стало очевидным. Таким образом, остаться в Финляндии для ингерманландев означало подвергнуть себя риску в равной степени, как и при возвращении в СССР.

В Финляндии осталось около 8 000 ингерманландских переселенцев, значительная часть которых бежала в Швецию в 1944 – 1946 гг. В 1953 году в Финляндии насчитывалось 3748 ингерманладцев.

ФИНСКИЕ И СОВЕТСКИЕ ВЛАСТИ. АГИТАЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ КОНТРОЛЬНОЙ КОМИССИИ И СОВЕТСКИХ ВЛАСТЕЙ.

Учитывая давление, испытываемое финскими властями от Контрольной комиссии, ингерманландские переселенцы стали для Финляндии проблемой. Решить её государственные власти Финляндии стремились как можно скорее, чтобы иметь возможность без помех приступить к выстраиванию своих послевоенных отношений с Советским Союзом. Уже в октябре 1944 года финские власти начали готовиться к возвращению ингерманландских переселенцев в СССР. Советский Союз, в свою очередь, также надеялся на возвращение своих граждан. Для практического осуществления этой операции Контрольная комиссия организовала 21 сборный пункт в разных районах Финляндии. Осенью 1944 года офицеры Контрольной комиссии проводили целенаправленную и успешную агитационную деятельность в провинциях. Местные отделения Контрольной комиссии провели сотни собраний и встреч, во время которых с ингерманландскими переселенцами велись индивидуальные беседы и собирались заявления о возвращении.

При реализации данного проекта предстоит углубить знание об отношении финских властей и политических партий к репатриации ингерманландцев. Необходимо также получить более широкую картину отношения финских властей к оставшимся в Финляндии ингерманландским финнам, взятым под негласный надзор.

РАССЕЛЕНИЕ ИНГЕРМАНЛАНДСКИХ ПЕРЕСЕЛЕНЦЕВ В СОВЕТСКОМ СОЮЗЕ

Из свидетельств очевидцев и документов известно, что уже в октябре 1944 года советские офицеры из Контрольной комиссии побуждали ингерманландских финнов к возвращению в СССР, обещая им, в частности, возможность вернуться в довоенные места проживания. Решение об их расселении в Псковскую, Новгородскую, Великолукскую, Калининскую и Ярославскую области было принято в Кремле только 19 ноября 1944 года. В свою очередь финские власти могли судить об удалённости перемещения репатриантов по составляемому с участием финских транспортных служб графикам ж/д перевозок. Время в пути подвижного состава планировалось до 12 -14 суток.

Советские органы считали ингерманландских финнов неблагонадежными элементами, добровольно выехавшими заграницу. Их расселили согласно утверждённого плана. Через несколько лет многие стали самостоятельно выезжать в другие районы страны, в т.ч. в Эстонию и в Карелию. Возвращение в Ингерманландию стало возможным только в 1970-е годы.

Одной из задач данного исследования является создание целостной картины этих событий.

ИНГЕРМАНЛАНДСКИЕ ФИННЫ, ПЕРЕСЕЛЕННЫЕ В ФИНЛЯНДИЮ В 1943 – 1944 гг.

Период Численность (чел.)
Из России через Эстонию 29.03.1943 – 17.06.1944 61 163
Из Германии 17.07.1943 – 12.05.1944 2 042
Всего 63 205

ВОЗВРАЩЕННЫЕ В СОВЕТСКИЙ СОЮЗ ИНГЕРМАНЛАНДСКИЕ ФИННЫ И ДРУГИЕ ГРАЖДАНСКИЕ ЛИЦА В 1944—1945 гг.

Перид Численность (чел.)
Репатриация 05.12.1944 – 15.01.1945 56030
Репатриации в 1945 – 1947 гг. 839
Всего 56869

Из общего количества возвращенных 55000 были ингерманландские финны, а остальную часть составляли преимущественно родственные финнам православные водь и ижора.

ВОЗВРАЩЕННЫЕ ПЕРЕСЕЛЕНЦЫ В ПОСЛЕВОЕННОЙ ЕВРОПЕ

В соответствии с заключенными в 1945 году Ялтинскими соглашениями западные союзники возвратили в Советский Союз 1,8 миллиона советских военнопленных и гражданских лиц. В западной зоне осталось около полумиллиона советских граждан.

Возвращение ингерманландских пересленцев из Финляндии в Советский Союз было началом широкомасштабной операции СССР по возвращению своих граждан. В свою очередь высылка ингерманландцев во внутренние районы страны являлась продолжением предвоенной политики по отношению к национальным меньшинствам.

СБОР ВОСПОМИНАНИЙ, ДОКУМЕНТОВ И ФОТОГРАФИЙ

В рамках проекта предполагается собирать документы довоенного и послевоенного времени, освещающие судьбы преселенных в Финляндию и возвращенных оттуда ингерманланских финнов. Это могут быть справки, удостоверения, дневники, воспоминания, письма, фотографии. Поскольку речь идёт об академическом исследовании, тайна имен информантов проекта гарантируется.

По желанию лиц, предоставляющих проекту материалы, они могут быть приняты в фонды Национального архива, дополняя имеющийся архив Ингрии, или возвращены владельцам после копирования в Национальном архиве.

Интервьюирование желающих будет производиться в ограниченном количестве. Всех заинтересованных в этом лиц просьба связаться с исследователем проекта для согласования возможностей.

Ответственный руководитель Исследователь
Ларс Вестерлунд Тойво Флинк
lars.westerlund(at)narc.fi toivo.flink(at)narc.fi
тел. (09) 228 52374 тел. (09) 228 52 335
моб. 050-433 73 44 моб. 050-5944 134

Kansallisarkisto/Kotiin karkotettavaksi -tutkimushanke
PL 258, 00171 Helsinki
Telefax: +358-9-228 52 330


ЭЛЕКТРОННАЯ АНКЕТА

ДОМОЙ В ИЗГНАНИЕ

карта

ВЫПОЛНЕНИЕ ДОГОВОРА О ПЕРЕМИРИИ 1944 ГОДА.

ВОЗВРАЩЕНИЕ ИНГЕРМАНЛАНДСКИХ ПЕРЕСЛЕНЦЕВ И ЕГО МОТИВЫ

ФИНСКИЕ И СОВЕТСКИЕ ВЛАСТИ. АГИТАЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ КОНТРОЛЬНОЙ КОМИССИИ И СОВЕТСКИХ ВЛАСТЕЙ.

РАССЕЛЕНИЕ ИНГЕРМАНЛАНДСКИХ ПЕРЕСЕЛЕНЦЕВ В СОВЕТСКОМ СОЮЗЕ

статистика

ВОЗВРАЩЕННЫЕ ПЕРЕСЕЛЕНЦЫ В ПОСЛЕВОЕННОЙ ЕВРОПЕ

СБОР ВОСПОМИНАНИЙ, ДОКУМЕНТОВ И ФОТОГРАФИЙ


- - -


Suomeksi

På svenska

In English

Auf Deutsch